瞄影评|作家追乞降交易好意思学的生硬嫁接

潮新闻客户端向宇

连年来跟着中国电影阛阓的壮大，东南亚华语电影导演纷繁北上中国大陆发展，如柯汶利（《误杀》《默杀》）、陈哲艺（《燃冬》）、陈翠梅（《苛虐东谈主入侵》）、周青元《了不得的老爸》），以及最近上映的《乔妍的隐痛》的导演赵德胤。

《乔妍的隐痛》是缅甸降生的华东谈主导演赵德胤首部在中国大陆拍摄制作的电影。影片中的乔妍（赵丽颖饰）是别称功成名就的大明星，公司雇主总安排她投入不肯投入的行动、电影投资东谈主对她有日间作念梦、公司培育的新东谈主演员对她虎视眈眈。她最大的危境来自分散多年、一刹从缅甸来访的姐姐（辛芷蕾饰）：两姐妹因为规划生养的原因惟有一个不错上户口，她的姐姐、果真的乔妍（下文称为大乔）将身份给了妹妹（下文称为小乔），我方去了缅甸，才让她有受培植的契机并最终成长为别称优秀的演员。大乔的丈夫假装被东谈主勒诈，不解真相的大乔以曝光其假身份为由威迫妹妹小乔并提真金不怕火一千万，小乔濒临着亲情和行状的笨重抉择。

影片具有不少当下游行的违规悬疑元素，但类型特征并不昭彰。就交易电影而言，本片的情节干线不够隆起、不够丰润，甚而因为非线性叙事、戏中戏结构的愚弄而失去交易叙事必要的叙事连贯性、通顺性，增多了不雅众罗致的难度。事实上，本片叙事的要点不在于情节，而在于东谈主物、尤其是东谈主物的隐微模式：小乔会不会为了本质利益罔顾骨血亲情，将姐姐和姐夫一家杀东谈主杀人？她会不会将姐姐的骨血霸为己有？大乔会不会忌妒妹妹的建树曝光妹妹的果真身份？

本片带有昭彰的赵德胤的个东谈主特色。赵德胤仍是凭借“穷东谈主三部曲”（《冰毒》《穷东谈主·榴莲·麻药·偷渡者》《再会瓦城》）等相等“生猛”的电影取得李安、侯孝贤的盛赞。这些影片聚焦缅甸底层，呈现了一系列主流视线除外的教授：毒品买卖、东谈主口贩卖、罪犯逾境等等。阶层、性别和国族等身份问题、跨境流动教授和暴力违规故事，这些赵德胤电影的典型元素在本片中也有所波及。可惜的是，本片对这些议题的处理并莫得提供更深的不雅察和更新的进展，而更像是将当年熟识的元素挪到新的叙事语境中以充实交易类型叙事的内涵。毕竟，相比中国故事、北京故事，赵德胤更熟识、更有主办的是缅甸教授、底层故事。

不错说，赵德胤的《乔妍的隐痛》所显现的问题，是大部分北上中国大陆发展的东南亚导演共同面对的问题，既有活命教授、文化教授的断绝，也有从文艺片转型交易叙事的挑战。能否惩办这些问题，是这些电影天材干否果真融入中国电影工业的关节。

作家简介：向宇，浙江传媒学院培植。